Čo je to probanda

Príspevok v téme: Čo je to probanda
fmfiain123

Dobrý deň,
pri skúmaní emocionálnej inteligencie som narazil na pojem "probanda". Našiel som definíciu, že to má niečo spoločné s rodokmeňom, ale to mi nejako nesedí.

Google translátor mi povedal, že "probanda" je "test" prevzaté z latinčiny. To bude asi správna odpoveď.

Ďakujem za ochotu a odpoveď.

Almarinos

teraz ma napadlo, že u nás sa hovorí v trnavčine "oprobuj to" a znamená to vyskúšaj to. Je to aj z nemčiny proben.... skúšať a die Probe... skúška.

fmfiain123

Dobrý deň,
zistil som, že "proband" je v slovenčine "pokusná osoba" v nejakom experimente. A je to termín z psychológie.

www.doucma.sk

Ďakujem za ochotu a odpoveď.

fmfiain123

Dobrý deň,
proband mi prekladač preložil ako "predmet". Čiže emócie koho, čoho predmetu. Ak sa nemýlim?

Celé to bude asi znieť: rozpoznanie vlastných emócii predmetu.

Ďakujem za ochotu a odpoveď.