Dobrý deň, hľadám niekoho kto je schopný mi preložiť podstatný význam neurologickej správy aby som ju pochopil aj ako laik. Sklamal ma v tomto už aj google, pretože sa cítim oveľa viac zmatený.
Správa:
----pri vedomí, mening. O. hlava a mozg. nn. - nález v norm. HK: tonus prim., rr. c5.8 súmerné, sila, patol. a defic. rr.O., Taxia, metria správna, Brucho rr. súmerné DK: Lassegue negat. rr. L2-S2 spmerné, patol. a defic. rr. O. chrbtica pokopove nebolestivá, rozvíjanie prim. Postoj I.-II. správny
A ešte jednú správu za ktorej preloženie by som veľmi ďakoval.
o. CGS 15, izokoria, FR +/+ , bez známok mening. dráždenia, bez známok ICH, chodza istá, Hlava palp. nebolestivá, bez traumat. zmien, Oči, uši, nos bez výtoku
Rád by som uvítal odborné posúdenie ale pre laika, čo jedntolivé veci znamenajú a čoho s čím súvisia, rád by som poďakoval ak nebudete písať niečo typu, že si zdraví ako repa, ale že si v poriadku. :))
Veľmi moc vám ďakujem
