Hello, tak trochu odveci... Kto vie dobre latinu potrebujem niečo preložiť, slovníky to nenašli a nemám čas teraz do knižnice :D
Zdravoťáci - kto vie latinské výrazy?
mina8
Ddana
No tak to si podala obšírne - laterálne, obojstranne bilaterálne , doprava l. dex., do ľava l. sin. otočenie von - extralat. resp. extrarotácia, dvnútra intrarotácia atď. Neprekladaj si správu slovo po slove, lebo si preložíš bludy, daj popis obj. vyš. a nie je problém...
mina8
Je toho iba pár- potrebujem preložiť pohyby - do strany, otočenie von, hore smerom k hlave, do stredu, bližšie k trupu a dozadu.. nejak to preložené mám ale je to poslovenčené a potrebujem original latinsky :)
orchidejka
napis co a mozno to spolocnymi silami prelozime :)
