milovat a lubit

ajja

Ja radšej počujem ľúbim ťa ako milujem. Mne milujem zvučí nejak trochu teatrálne. Ľúbim ťa mi zneje nežnejšie. Ale je to asi hra na slovíčka :o))

vicky2

Tak ja to beriem ako to iste, aj ked sa asi zda ze to milovat je akoby na vyssej vyznamovej urovni alebo teda mozno znie nejak krajsie... Ale uz len ked si vezmes ine jazyky: v angl. love, v nem. lieben, v fran. aimer,vsetko sa to preklada ako milovat a aj lubit.